法语口语练习

2020-05-26 17:00:48 118次【我要举报】

联系方式

发布人： sj521590116554[个人]

联系人：蒋经理

联系电话： 15312486163

所在区域：北海海城

信息详情

如何练好法语口语

1.听说训练( exerci某▪某s d‘audition)

听力训练的目的是培养学员在语音学习的各个阶段中对法语各种语音现象的敏锐感觉, 这也是“说好法语”的大前提。没有“听”, 就不可能有“ 说”。听可分为3 个阶段:

1) 首先, 所谓敏感是说要能够准确地辨听每一个音素。例如: 是Poisson还是poison? 是oncle 还是ongle? 这种能够准确判断单音音素细微差别的重要性毋庸质疑, 它是将来辨听一切更加复杂的语音叠加的基本功。

2) 然后, 对辨听语音的要求将上升到第二个阶段, 即连续听力中会碰到的连音和联诵问题。学过法语的人都对这一点记忆犹新。例如: Il est très heureux.我们看到, 句中一些原有音节的语音因为连音和联诵的关系发生了变化。如果句子更长, 语义更复杂, 由连音和联诵引起的麻烦也就可能越大。解决这个问题没有捷径, 只有多听多练。

3) 第三就是语音的变化。这不是我们上面所说的两种变化, 而是指讲话人由于来自不同的法语区, 语音习惯不同所造成的语音差异。总的来说, 瑞士和比利时法语与法国法语相比只是语调和用词略有不同, 但非洲法语和加拿大魁北克法语在语音语调上则与法国法语相去甚远。要想听懂它们, 除去多练别无它法。我们建议的练习方法是:

( 1) 多听课文录音磁带, 尽可能找一些不同法语区的语音资料。

( 2) 直接选择收听这些法语地区之声的对外广播。另外, 现在国内的很多地方可以接收到法国电视五台的电视节目, 节目中涵盖了所有法语区的语音、语调, 对法语听力的练习大有裨益。

( 3) 如果有条件的话, 还可以直接和各个法语区的人接触, 熟悉他们的语音语调。

2. 说的训练( exercices d'expression orale)

想要过好“ 说”这一关, 应努力做好以下几个基础方面的工作:

1) 法语语音( phonitique)

通过苦练, 做到发音准确, 字正腔圆。语调上则更要强调模仿纯正的法语语音。语流、语速也要达到法国人匀速讲话的标准。练习方法: 请老师帮助纠音, 多听原版录音带, 多模仿。

2) 词汇积累( vocabulaire)

法语词汇成千上万, 积累词汇的工作不是一朝一夕便能完成的。要为自己定出一个长期规划, 循序渐进, 积少成多, 并且要有意识地多积累一些有关国际政治、外交、及流行科学技术方面的词汇。这样才能减少那种词到用时方恨少的尴尬。有的同学可能会问, 词汇到底掌握多少才算够数? 回答是越多越好! 假如你看到le développement , la promotion, une bali某▪某. . . 这些词, 你知道它们的意思吗? 这里特别要指出的是, 很多基础词汇是多义词, 语境的不同就可能造成其含义完全不同, 而这些词的使用频率又往往是很高的。我们就举en某▪某mble 为例: 首先它是个副词, 表示“共同, 一起, 一块儿”; 但它又是个名词。你知道在下列句中它的含义吗?

( 1)Il manque d'en某▪某mble dans l'organisation des activités.

( 2)Dans l'en某▪某mble du pays, le temps 某▪某ra ensoleilla??.

( 3)Voici l'en某▪某mble vocal de la ville de Lyon.

( 4)C'est un grand en某▪某mble récemment construit dans la banlieue ouest de Pékin.

( 5) Elle porte un en某▪某mble qui lui va tr??ès bien à cette occasion.

( 6) L'importation d'en某▪某mbles venus d'Europe augmente de 50% cette année par rapport à l'an 2000.

练习法语口语的6种技巧

学一种语言，交流是目的，而不是语言本身。有没有机会在国外生存、发展下去，关键是要看有没有机会去表达自己，和别人交流。如果你学的是哑巴法语，到了国外你将十分困难。而目前我们的大学法语教育是有缺陷的。学一种语言，交流是目的，而不是语言本身。我们往往把法语仅仅当做一门知识在学，从小学到大，到后，还是不会说法语。语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说，我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用法语，只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。我建议要把我们学习的目标收缩，把追求大而广的法语知识转化为追求一种定量性的技巧，我认为有6种技巧，是法语国家的人和法语国家的人之间交流的关键性东西，如果我们能掌握这6种技巧，就可以更好地理解法国人的思维，从而学好口语。

第一，如何用法文简单界定一个东西的技巧。法国人和法国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深，但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。因为中国传统教学模式没有教会学生表达思想的技巧。

第二，如果已经学会界定，但理解还有偏差，那就要训练用不同的方式解释同一事物。一种表达式对方不懂，讲法语国家人会寻找另一种表达式终让对方明白。因为事物就一个，但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习，但这种替换不是真替换，只是语言层面的替换，而不是思维层面的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思，或者一个表达式对方听不清楚，举一个简单易懂的例子来表达，直到对方明白。

第三，我们必须学会法国人怎样描述东西。从描述上来讲，由于中西的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无法乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。法国人对空间的描述总是由内及法，由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说，中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时，往往后说的那个地方是重要的。法国人在时间的描述上先把重要的东西说出来，然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件，法国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和法国人在时间描述上的巨大差别。

第四，要学会使用重要的法国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是"习语"。比如北京人说盖了帽儿了，法国人很难理解，这就是习语。所以和法国人交流时，能适当地运用法国习语，他马上就会觉得很亲切，也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识，但把它们组合在一起，你就不知道是什么意思了。

第五，学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个重要标准。因为法语不是我们的母语，我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好法语必须丢掉自己的母语，这是不对的。

第六，要有猜测能力。为什么法国人和法国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能"猜测"。我们的教学不提倡"猜测"。但我觉得猜测对学好法国口语很重要。在交流中，有一个词你没有听懂，你不可能马上去查字典，这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口，否则交流就会中断。中国人学习口语讲究背诵，背句型、背语调，结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻，实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话，我想也就不会出现这种现象。

以上就是我所说的学会用法国人思维方式的6个技巧。中国学生如果能做到这6点，用较短的时间肯定能学好口语。再说说法语语音的问题。我们中国人不需要钻牛角尖，一定追求发音像一个本地人，只要我们的发音不至于让对方产生误解就可以了。我们在平时，不需要迷信什么科学方法，只需要记住一点：模仿。但一定要模仿标准的法语或法语。在模仿的基础上，每天保持1个小时的自我口语练习，这个练习必须假想一个双向交流的场合，即仿佛有人与你交流一样。

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1775.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1776.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1777.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1779.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1780.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1782.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1783.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1784.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1785.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1786.html

https://www.hengxuexi.com/news/3957.html

https://www.hengxuexi.com/news/3958.html

https://www.hengxuexi.com/news/3959.html

https://www.hengxuexi.com/news/3960.html

https://www.hengxuexi.com/news/3964.html

https://www.hengxuexi.com/news/3965.html

https://www.hengxuexi.com/news/3966.html

https://www.hengxuexi.com/news/3970.html

https://www.hengxuexi.com/news/3974.html

https://www.hengxuexi.com/news/3978.html

https://www.hengxuexi.com/news/3980.html

https://www.hengxuexi.com/news/3981.html

https://www.hengxuexi.com/news/3983.html

https://www.hengxuexi.com/news/3986.html

https://www.hengxuexi.com/news/3989.html

https://www.hengxuexi.com/news/3990.html

https://www.hengxuexi.com/news/3997.html

https://www.hengxuexi.com/news/3998.html

https://www.hengxuexi.com/news/4000.html

https://www.hengxuexi.com/news/4001.html

https://www.hengxuexi.com/news/4006.html

https://www.hengxuexi.com/news/4007.html

https://www.hengxuexi.com/news/4009.html

https://www.hengxuexi.com/news/4012.html

https://www.hengxuexi.com/news/4015.html

https://www.hengxuexi.com/news/4018.html

https://www.hengxuexi.com/news/4019.html

https://www.hengxuexi.com/news/4021.html

https://www.hengxuexi.com/news/4023.html

https://www.hengxuexi.com/news/4025.html

https://www.hengxuexi.com/news/4026.html

https://www.hengxuexi.com/news/4028.html

https://www.hengxuexi.com/news/4031.html

https://www.hengxuexi.com/news/4032.html

https://www.hengxuexi.com/news/4034.html

https://www.hengxuexi.com/news/4035.html

https://www.hengxuexi.com/news/4038.html

https://www.hengxuexi.com/news/4040.html

https://www.hengxuexi.com/news/4042.html

https://www.hengxuexi.com/news/4043.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2338.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2339.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2340.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2341.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2342.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2343.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2344.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2345.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2346.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2347.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/******1.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/******2.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/******3.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/******4.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/******5.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/******6.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/******7.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/******8.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/******9.html

https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/******0.html

https://www.hengxuexi.com/news/4093.html

https://www.hengxuexi.com/news/4096.html

https://www.hengxuexi.com/news/4098.html

https://www.hengxuexi.com/news/4105.html

https://www.hengxuexi.com/news/4109.html

https://www.hengxuexi.com/news/4111.html

https://www.hengxuexi.com/news/4112.html

https://www.hengxuexi.com/news/4114.html

https://www.hengxuexi.com/news/4117.html

https://www.hengxuexi.com/news/4118.html

https://www.hengxuexi.com/news/4121.html

https://www.hengxuexi.com/news/4122.html

https://www.hengxuexi.com/news/4123.html

https://www.hengxuexi.com/news/4125.html

https://www.hengxuexi.com/news/4126.html

https://www.hengxuexi.com/news/4128.html

https://www.hengxuexi.com/news/4129.html

https://www.hengxuexi.com/news/4******.html

https://www.hengxuexi.com/news/4******.html

https://www.hengxuexi.com/news/4******.html

https://www.hengxuexi.com/news/4******.html

https://www.hengxuexi.com/news/4140.html

https://www.hengxuexi.com/news/4141.html

https://www.hengxuexi.com/news/4142.html

https://www.hengxuexi.com/news/4144.html

https://www.hengxuexi.com/news/4145.html

https://www.hengxuexi.com/news/4146.html

https://www.hengxuexi.com/news/4147.html

https://www.hengxuexi.com/news/4148.html

https://www.hengxuexi.com/news/4149.html

https://www.hengxuexi.com/news/4******.html

https://www.hengxuexi.com/news/4151.html

https://www.hengxuexi.com/news/4152.html

https://www.hengxuexi.com/news/4153.html

https://www.hengxuexi.com/news/4154.html

https://www.hengxuexi.com/news/4******.html

https://www.hengxuexi.com/news/4******.html

https://www.hengxuexi.com/news/4157.html

https://www.hengxuexi.com/news/4******.html

https://www.hengxuexi.com/news/4169.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2354.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2355.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2356.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2357.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2358.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2359.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2360.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2361.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2362.html

https://www.hengxuexi.com/asks/2363.html

https://www.hengxuexi.com/news/4206.html

https://www.hengxuexi.com/news/4207.html

https://www.hengxuexi.com/news/4209.html

https://www.hengxuexi.com/news/4210.html

https://www.hengxuexi.com/news/4249.html

https://www.hengxuexi.com/news/4250.html

https://www.hengxuexi.com/news/4251.html

https://www.hengxuexi.com/news/4252.html

如遇无效/虚假/诈骗/侵权等信息，请立即举报

为了您的资金安全，请见面交易，切勿提前支付费用

创优网本栏目内容均为会员或第三方自行发布，所发布信息不代表本站的立场和意思表达，对于内容的真实性、可靠性无法进行实质审核，请广大网友自行甄别，由此引发的任何不良后果，创优网对此不承担任何法律责任！